Voyage scolaire : départ imminent vers Schmallenberg Nous sommes ravis que les échanges entre les établissements du Collège Pilâtre de Rozier et du Gymnasium de Schmallenberg se poursuivent et se renforcent chaque année. Nos scolaires …
Nous sommes au regret de vous annoncer le décès d’ Alain qui a été un ami et un administrateur fidèle de Wimereux Jumelages depuis de nombreuses années. Alain était retraité de la CIWLT (Compagnie Internationale …
Intégrer Wimereux Jumelages et participer avec nos amis à des actions communes, à tout son sens pour construire un avenir commun en mémoire de notre passé. C’est l’année dernière qu’elle adhère et fait son entrée …
Le charme de Wimereux vient de publier un deuxième ouvrage qui a vu le jour en fin d’année 2020.
Comme le premier, il est ponctué d’ annotations en langue Allemande et Anglaise, pour notre plus grand plaisir et pour celui de nos amis de Schmallenberg et Herne Bay.
Bravo à toute l’équipe !
Nous sommes fiers de partager avec le Charme de Wimereux notre photographe : Daniel POISSONNIER.
⇐ Retrouvez ici l’actualité de l’association » LE CHARME DE WIMEREUX« .
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/nous-sommes-fiers-de-partager-avec-lassociation-le-charme-de-wimereux-notre-photographe-daniel-poissonnier-membre-de-notre-comite/
La crise sanitaire mondiale ayant stoppé les échanges internationaux, cette année les élèves du Gymnasium de Schmallenberg n’ont pu venir sur Wimereux, ainsi, nos projets communs n’ont pu être menés à terme.
Toutefois, Mme Ledet, professeure d’ Allemand à l’initiative des échanges franco-allemands et ses élèves ont réalisé ce MadMagZ que nous tenions à partager avec vous. Un programme et des activités riches et culturelles. Cliquez sur l’image ⇓
Bravo à tous les acteurs qui ont permis cette sortie,
Merci à la direction,
A toute l’équipe pédagogique, aux professeurs et aux élèves !
BONNES VACANCES A TOUS . . .
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/les-vacances-sont-la-voici-le-magazine-escapade-en-allemagne-de-mai-2019-du-college-pilatre-de-rozier/
Merci à Hans-Georg Bette pour le partage de cette vidéo.
Nous espérons que vous prendrez un réel plaisir à voir et à revoir ce film du 775ème anniversaire de la naissance de notre jumelle. Voyage de septembre 2019 à Schmallenberg.
Merci à l’association des amis de Wimereux,
aux organisateurs,
et à la municipalité de Schmallenberg pour leur accueil chaleureux.
Wimereusiens n’ hésitez pas à nous rejoindre !
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/souvenez-vous-schmallenberg-cetait-en-sept-2019-et-nous-y-etions/
Merci à Catherine Francis Yeats et à Hans-Georg Bette pour ces publications.
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/petits-messages-de-nos-amis-britanniques-et-allemands-en-cette-periode-de-confinement/
Annie Cocquerelle invite Wimereux Jumelages à venir découvrir ses nouvelles oeuvres ce week-end
à la Baie Saint Jean de Wimereux.
L’occasion de découvrir les femmes artistes mises à l’ honneur durant trois jours.
Bravo et Merci Annie …
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/annie-cocquerelle-artiste-peintre-qui-expose-regulierement-pour-wimereux-jumelages-vous-donne-rendez-vous-ce-week-end-les-28-29-fevrier-et-le-1-mars-2020-a-la-baie-st-jean-wimereux/
Le temps d’un week-end du 7 au 9 sept 2019, les membres de l’ association ont rendu visite aux Amis de Wimereux à Schmallenberg
Un moment d’échange intergénérationnel avec nos amis Allemands. Merci à tous pour votre bonne humeur et pour votre participation aux différentes animations.
⇐ Cliquez sur le stand
et découvrez le reportage
de notre voyage.
Schmallenberg Septembre 2019
Venez vous joindre à nous ! Trouvez les coordonnées du jumelage ⇒ ICI
Demandez des renseignements via la rubriqueCONTACTEZ NOUS
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/voyage-a-schmallenberg-un-grand-moment-culturel-une-veritable-amitie/
VENDREDI 17 JANVIER 2020 à 18h30 – Salons de la Baie Saint Jean.
Monsieur Paul STAHL Président de Wimereux Jumelages Monsieur Jean Paul HERLEM Vice Président chargé des relations avec Schmallenberg Monsieur Eric ETIENNE Vice Président chargé des relations avec Herne Bay
N’oubliez pas de nous retourner les Bordereaux de cotisation et de participation que vous avez reçu. Si toutefois vous ne l’avez pas, merci de le demander :
Voici quelques photographies, cartes postales de nos correspondants.
Images partagées par : HANS-GEORG BETTE et CATHERINE FRANCIS-YEATS
(cliquez sur l’ image pour défiler le diaporama)
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/loeil-de-nos-correspondants-lautomne-sinstalle-a-schmallenberg-par-hans-georg-bette/
Retrouvez Mme Ledet ( professeur d’ Allemand), et ses élèves sur le site du Collège Pilatre de Rozier. Ils nous réservent prochainement une petite surprise… A suivre…
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/schmallenberg-voyage-des-scolaires-du-college-pilatre-de-rozier-2019/
Wimereux Jumelages propose cette année un nouveau défit aux correspondants franco-allemands du Collège Pilâtre de Rozier.
Dans le cadre du jumelage des villes de WIMEREUX et de SCHMALLENBERG, vous allez être accueillis par le Gymnasium de SCHMALLENBERG. Nous vous proposons de faire un reportage photo sur la ville de SCHMALLENBERG pour devenir :
Les Ambassadeurs de la ville de SCHMALLENBERG
A vous de faire découvrir et de promouvoir SCHMALLENBERG avec vos émotions par des photographies : paysages, architecture, édifices, monuments, mais aussi la vie de tous les jours, l’histoire, sans oublier, la faune, la flore, aucune limite. Tout ce qui vous a surpris, ce que vous avez aimé..! Donnez l’envie de découvrir notre ville jumelle.
Vous devenez les envoyés spéciaux de SCHMALLENBERG.
Les photos seront prises par groupe de deux correspondants français et allemands. Prenez le maximum de photographies. Elles doivent avoir une qualité correcte pour être exploitées en grand format, nous ferons ensuite un choix. Il vous sera demandé, pour les clichés présentés, de faire une petite annotation explicative en allemand et en français (une à deux phrases). Lors de la venue de vos correspondants Allemands, votre famille et vous serez invités à l’exposition qui présentera le reportage.
Nous vous souhaitons un bon séjour à SCHMALLENBERG, et une bonne année scolaire 2019-2020
IMPORTANT : Pas de photographies portant atteintes à la dignité humaine en présentant notamment et de façon non exhaustive des contenus portant atteintes à la vie privée, au droit à l’image de toute personne (aucune personne physique ou morale sur la photo), – portant atteintes aux droits de propriété intellectuelle, artistique ou industrielle d’un tiers, et, d’une manière générale, contraire à la législation en vigueur. Toutes les photographies ne respectant pas ce règlement ne seront pas traitées.
Merci pour votre participation et à vos photos !
Wimereux Jumelages
Retrouvez le Concours 2017-2018 à la rubrique JEUNESSE
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/echange-scolaire-2019-2020-nouveau-challenge/
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/voyage-schmallenberg-rendez-vous-vendredi-6-septembre-2019-a-7-h-15-devant-leglise-pour-un-depart-a-07h30/
Le 05 juillet 2019, lors de l’inauguration de l’exposition Franco-Britannique, nous avons eu le plaisir de rencontrer les artistes et les membres associatifs. Il ont participé à la réussite de la manifestation qui a eu lieu dans le cadre du Festival d’art du 05 au 18 juillet 2019 à Herne Bay.
La mise à l’honneur du jumelage a été confortée par la présence de nombreux élus. Nous avons été honoré par un accueil très chaleureux. Monsieur le maire de Wimereux Francis Ruelle, retenu par des obligations, n’a pu répondre favorablement à cette invitation.
Nous tenions grandement à remercier de leur participation :
Monsieur le Lord Mayor Terry Westgate,
Madame la Sheriff Jeanette Stockley,
Mesdames et Messieurs les Conseillers:
Andrew Cook, Rachel Carnac, Ian Stockley, Colin Spooner.
Les élus présents ont réaffirmé leur intérêt pour notre jumelage et pour notre ville en saluant le travail des deux associations de jumelage. Mais aussi l’importance de ces échanges culturels et intergénérationnels qui font la promotion Outre-Manche de nos communes respectives en lien avec le tourisme, le commerce, le sport, la culture et bien d’autres.
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/exposition-dartistes-wimereusiens-a-herne-bay-du-5-au-18-juillet-2019-galerie-beach-creative/
Grâce à un projet élaboré par Fabienne LEDET, le Gymnasium de Schmallenberg et le Collège Pilâtre de Rozier, cette année encore, de belles amitiés ont vu le jour.
Du 29 avril 2019 au 05 mai 2019, nous avons pu croiser des élèves correspondants des classes de langue allemande et des classes de Français du Gymnasium de Schmallenberg.
Nous sommes persuadés que ces élèves sont rentrés avec de bien beaux souvenirs !
Bravo à toutes ces familles !
Photographies Daniel Poissonnier
Toutes les photos ⇒
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/echange-scolaire-2018-2019/
Une deuxième édition pour cette exposition à l’initiative d’ Eric Etienne, notre Vice-président chargé des relations avec notre ville jumelle Herne Bay en Grande Bretagne.
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/artistes-wimereusiens-exposez-a-herne-bay-en-juillet-2019-sur-le-theme-paysages-contactez-nous-nous-vous-accompagnerons-dans-ce-projet/
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/11-novembre-2018-centenaire-de-l-armistice-une-delegation-de-herne-bay-a-wimereux-pour-les-commemorations/
Cette année encore un succès : 25 jeunes ont pu participer à l’échange scolaire entre le Collège Pilatre de Rozier et le Gymnasium de Schmallenberg. Bravo àtous les acteurs de ces échanges.
Pour que cette belle amitié perdure, L’association « Wimereux Jumelages » organise des déplacements à Schmallenberg (Jumelage né en 1972).
Nous nous tenons à l’écoute des jeunes et de leurs parents pour tous projets d’ échange. N’ hésitez pas à nous contacter :
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/les-scolaires-du-college-pilatre-de-rozier-etaient-a-schmallenberg-du-25-septembre-au-01-octobre-2018/
Sur le site de l’association allemande : FREUNDESKREIS WIMEREUX
La photo de groupe obligatoire dans l’escalier de la mairie ne pouvait pas manquer lors de cette visite. Tous les participants étaient encore une fois enthousiastes à propos de l’hospitalité et du programme, …….
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/le-45eme-anniversaire-du-jumelage-avec-schmallenberg-par-la-municipalite-de-wimereux/
WILKOMMEN IN WIMEREUX …Une petite affiche qui ne passe pas inaperçue !
Wimereux jumelages remercie tous les commerçants d’ avoir participé au 45ème anniversaire du jumelage avec la ville de Schmallenberg (Allemagne).
N’hésitez pas à nous rejoindre !
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/les-commercants-de-wimereux-accueillent-nos-amis-de-schmallenberg-du-14-au-16-septembre-2018/
Monsieur le maire, le Conseil municipal et l’association Wimereux-Jumelages présidée par Paul Stahl, accueilleront le maire de Schmallenberg et sa délégation.
Depuis juin 1972, date de la signature de la Charte de Jumelage, 45 années d’amitié lient la commune de Wimereux à celle de Schmallenberg, située en Rhénanie-du- Nord- Westphalieet où a été créée l’association Les Amis de Wimereux présidée par Juliane WÜLLNER.
Cela méritait bien de marquer l’événement qui a déjà été célébré en septembre 2017 à Schmallenberg avec la délégation Wimereusienne.
PROGRAMME :
Vendredi 14 septembre : Monsieur HALBE, maire de Schmallenberg ; Monsieur BRÜGGEMANN, Président de la Commission de District de SCHMALLENBERG et Monsieur RUELLE, maire de Wimereux, signeront le renouvellement de la Charte de Jumelage entre les deux communes.
Samedi 15 septembre : Nos amis de Schmallenberg auront quartier libre et pourront visiter Wimereux et ses alentours guidés par l’Association Wimereux Jumelages.
Dimanche 16 septembre matin : la rue de l’Aurore deviendra officiellement la rue Gerhard SCHMIDT, en hommage à ce fondateur, Président puis Président d’Honneur de l’association allemande « les amis de Wimereux », décédé en mai 2016. L’Harmonie municipale accompagnera cette cérémonie d’un défilé avec hymnes Allemand, Français et européen ; clôturé par un dépôt de gerbes au Monument aux Morts.
Rens. : Direction de l’animation 03 21 87 47 60 … »
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/week-end-des-14-15-16-septembre-2018-la-ville-de-wimereux-fete-le-45eme-anniversaire-du-jumelage-avec-schmallenberg/