Un week-end sous le signe de l’amitié franco-allemande : les 23 – 24 et 25 septembre 2022
Dès le vendredi les Maires de Schmallenberg et de Wimereux ; Monsieur Burkhard KÖNIG, Monsieur Hans-Georg BETTE et Monsieur Jean-Luc DUBAËLE ont procédé au renouvellement de la Charte du jumelage.
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/DSC00025-1024x684.jpg)
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/DSC00028-1024x684.jpg)
Ce partenariat entre nos deux communes,
a pour objectif de rassembler les populations,
de renforcer les liens entre nos deux pays.
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/DSC00038-1-1024x684.jpg)
Nos élus et notre président, Monsieur Jean-Paul HERLEM, ont accentué leurs intentions de poursuivre et de renforcer les échanges entre nos deux villes. Que les échanges soient socio-culturels, scolaires, sportifs, professionnels ou autres, la finalité est de fraterniser et de favoriser les rapprochements des citoyens dans la paix.
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/DSC00015-1024x683.jpg)
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/DSC00041-1-1024x684.jpg)
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/DSC00021-1-1024x683.jpg)
Une belle soirée d’amitié orchestrée par la municipalité de Wimereux .
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/10/IMG_20220925_1348535-1024x486.jpg)
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/IMG_20220924_120604-1024x576.jpg)
Le samedi, une météo capricieuse est venue perturber notre journée et le parapluie de Madame Renée KOROL, notre Adjointe aux Jumelages, ne sera pas seul à braver la pluie.
L’association « Le Charme de Wimereux » s’est adapté au mauvais temps du samedi matin en faisant découvrir les villas de notre station balnéaire à l’intérieur de la Baie Saint Jean. Une accalmie a ensuite permis de voir quelques villas. Un grand merci aux intervenants passionnés et dynamiques Anne SOUGNIEZ, Emile HODEN et Monsieur Thomas THEMME qui a effectué les traductions.
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/IMG_20220924_105155-1-1024x576.jpg)
Nous sommes partis ensemble l’après-midi, à Hardelot pour une visite du château et une promenade dans ses jardins.
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/IMG_20220924_145530-1-scaled.jpg)
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/IMG_20220924_145519-scaled.jpg)
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/IMG_20220924_150329-2-1024x576.jpg)
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/IMG_20220924_152005-scaled.jpg)
Que des bons moments passés ensemble !
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/DSC00045-1024x684.jpg)
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/DSC00059-1024x684.jpg)
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/DSC00004-1-1024x684.jpg)
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/DSC00020-1-1024x683.jpg)
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/IMG_20220924_145533-1024x576.jpg)
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/repas-1-1024x684.jpg)
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/DSC00049-2-2-1024x615.jpg)
Un autre temps fort de cet échange, l’inauguration de la « Promenade Gerhard SCHMIDT » avec la présence de nos élus, des associations de jumelage et la musique de Wimereux.
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/DSC00011-2-1024x698.jpg)
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/DSC00002-1-1024x684.jpg)
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/DSC00005-1-1024x684.jpg)
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/DSC00009-1-1024x684.jpg)
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/DSC00010-1-1024x684.jpg)
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/DSC00014-1-1024x684.jpg)
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/DSC00015-2-1-1024x684.jpg)
Puis après un repas d’au revoir,
Nos amis sont partis pour raconter à Schmallenberg notre week-end rempli de surprises !
Auf Wiedersehen Schmallenberg !
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/DSC00048-2-1024x684.jpg)
![](https://www.wimereuxjumelages.fr/wp-content/uploads/2022/09/Daniel-Poissonnier-DSC00034-1-1024x614.jpg)
Merci à notre municipalité,
Aux commerçants, artisans, associations,
A nos amis de Schmallenberg, aux Wimereusiens,
Au Collège Pilâtre de Rozier, aux jeunes et à leurs parents,
Aux traducteurs Madame Fabienne LEDET, Madame Juliane WÜLLNER, et Monsieur Thomas THEMME.
A très bientôt, bis bald.
Wimereux Jumelages
Photographies :
Daniel Poissonnier et Corinne D.