Série Jeunesse – Saison 2022 – Episode 4

Hallo !

Charlotte Stahl

Le Gymnasium de Schmallenberg a un message pour vous.

« Après trois ans d’une pause forcée due au Corona, l’échange scolaire et le stage à l’étranger ont pu enfin avoir lieu. Les élèves ont été accompagnés par deux enseignantes Ann-Sophie HOFFMAN et Charlotte STAHL. 
Le beau temps et un excellent programme ont fait de la semaine un véritable succès.
:
La promenade de la plage, les phoques à l’état sauvage, l’aquarium marin, les jardins flottants, la cathédrale d’Amiens, la vie en famille d’accueil française et le quotidien scolaire au collège…
C‘est ce que les rapports des étudiants racontent. »
C. STAHL


Sept 2022 – Enfin, ensemble ! L’échange scolaire avec la France a eu lieu !
Les étudiants de l’échange, les stagiaires et les délégués du jumelage ont célébré l’amitié franco-allemande à l’occasion de l’année du 50e anniversaire.

Retrouvez ici nos jeunes du Gymnasium de Schmallenberg

A l’initiative des professeures de français et d’ allemand :
Charlotte STAHL et Anne Sophie HOFFMANN du Gymnasium de Schmallenberg,
Fabienne LEDET et Valérie DELETOILLE du Collège Pilâtre de Rozier.

Echange linguistique 2022 – 2023

Un bel échange linguistique.

Wimereux Jumelages tenait à vous parler de cette action renouvelée cette année encore, grâce à la participation du Collège Pilâtre de Rozier. Monsieur Mathieu VAAST, Principal du Collège et son adjoint Monsieur Mickael BOULOGNE ont soutenu ce nouveau projet 2022.

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est Daniel-Poissonnier-DSC00006-1024x501.jpg.
Fabienne LEDET – professeure d’ Allemand au collège Pilâtre de Rozier

Quatre jeunes passionnées de français sont venues effectuer un stage d’une semaine à Wimereux .

Anita Z. Hannah L. Jana H. et de Maja L.

Bravo les filles !


 » Nous sommes quatre élèves du lycée de Schmallenberg, nous avons passé une semaine riche d’
expériences à Wimereux du 18 septembre 2022 au 25 septembre 2022.

Nous sommes parties à 7 heures du matin de Schmallenberg. Après 6 heures de route, nous sommes
arrivées à Bruges où nous avons fait une pause pour découvrir la ville. Après avoir mangé des frites
typiquement belges et une gaufre, il ne restait plus que 2 heures de route jusqu’à notre destination:
Wimereux.
À notre arrivée, on nous a très bien accueillies et on nous a amenées dans notre appartement qui
nous a plu tout de suite. Après, nous nous sommes installées et nous avons passé la première soirée
à la plage au coucher du soleil.
Le matin suivant, nous avons dû nous lever tôt: c’était notre premier jour de stage dans les écoles
avec une marche un peu plus longue de 30 minutes, Anita Z. et Maja L. se sont acheminées vers l’école
Dely-Sergent à Wimille : une marche un peu plus longue de 30 minutes. Anita Z. et Maja L. avaient la
chance de ne marcher que 5 minutes à l’école Alain Fournier.
Dans les différentes classes, nous avons présenté quelque chose sur l’Allemagne et sur notre ville de
Schmallenberg. Bien sûr, un peu de cours d’allemand ne devait pas manquer. Par exemple, nous
avons montré aux enfants comment se présenter et nous leur avons appris les noms des couleurs,
des nombres, des jours de la semaine ou des mois. Au début, les enfants étaient un peu timides, mais
ça s’est vite passé et ils nous ont posé beaucoup de questions. Pendant les récréations, nous avons
joué avec les enfants. C’est pourquoi maintenant, nous connaissons des nouveaux jeux, comme
tomate, tomate, ketchup. A la fin de quatre jours de stage, les élèves nous avaient enfermées dans
leur cœur et nous aussi. Les deux écoles nous ont donné un aperçu intéressant de la vie scolaire
française.
Mercredi, un jour sans cours, nous avons passé un peu de temps à la plage et le soir, une remise de
cadeaux par la Mairie de Wimereux a eu lieu dans les Salons de la Baie Saint-Jean.
A la fin de notre stage, vendredi soir, nous avons rencontré l’ancienne correspondante de Jana H. et
ses amis dans un bar. Nous nous sommes tous très bien entendues et nous avons passé une
belle soirée ensemble.
Puis, c’était l’avant-dernier jour et nous avons dû faire nos valises. Malgré le temps pluvieux, nous
avons passé un bon après-midi en ville en nous baladant dans les magasins. Wimereux a beaucoup
de petites boutiques où nous avons trouvé des souvenirs pour nous et pour nos familles et nos amis.
Dans la pause-pluie l’après-midi, nous avons fait une promenade au Point de la Crèche. Là, on a eu
une vue magnifique sur les falaises et la mer.
Dimanche, le 25 septembre était le jour du départ. Nous avons profité de la matinée pour faire nos
valises. Après avoir été une dernière fois sur la plage, nous sommes retournées à Schmallenberg.
Le stage et la semaine à Wimereux nous ont beaucoup plu. Nous avons passé ensemble de
nombreuses heures amusantes : faire la cuisine ensemble, le karaoké et les nombreuses parties du
petit bac. Le stage nous a offert beaucoup de nouvelles expériences et nous a permis certainement
de mieux s’orienter de notre choix professionnel. Nous avons également amélioré nos connaissances
du français, même si cela n’a pas toujours été facile de tout comprendre, en particulier les enfants
qui ont parlé trop vite. »



Merci à nos jeunes ! Les échanges scolaires deviendront le jumelage de demain !

Vous aussi vous avez un projet linguistique – Venez nous en parler, nous serons ravis de vous aider.

Merci au Collège Pilâtre de Rozier, aux municipalités de Wimille et de Wimereux ,
Merci aux personnes qui les ont accueillies et à celles qui ont participé de près ou de loin au succès de ce séjour.

Echange linguistique

Photographies Daniel Poissonnier

Suivez nous sur Facebook  https://www.facebook.com/WimereuxJumelages

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/serie-jeunesse-saison-2022-episode-4/