L’œil de nos correspondants de Herne Bay

Merci à Catherine Francis Yeats pour ce joli partage de Herne Bay by night

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/%f0%9f%91%81%ef%b8%8f-de-nos-correspondants-de-herne-bay-%f0%9f%87%ac%f0%9f%87%a7/

Alain CAILLET nous a quitté le 29 février 2024

Nous sommes au regret de vous annoncer le décès d’ Alain qui a été un ami et un administrateur fidèle de Wimereux Jumelages depuis de nombreuses années.

ALAIN CAILLET

Alain était retraité de la CIWLT (Compagnie Internationale des Wagons lits). Il a été 1er Adjoint à la Municipalité de Wimereux. Bien connu du monde associatif, il a été Président de l’Harmonie Municipale, Co-fondateur de l’association AEICW l’immaculée conception de Wimereux et membre du comité de bien d’autres associations wimereusiennes.

Ses obsèques auront lieu :
le mardi 5 mars 2024 à 15 h 30, en l’église Saint-Pierre de Wimille,

Nous pensons très sincèrement à son épouse Marie Christine,
A ses enfants et petits enfants,
Ainsi qu’à sa famille et à ses amis .

Nous leur présentons toutes nos condoléances.

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/alain-caillet-nous-a-quitte-le-29-fevrier-2024/

Marie Claude HERREWYN




Intégrer Wimereux Jumelages et participer avec nos amis à des actions communes, à tout son sens pour construire un avenir commun en mémoire de notre passé.

Dynamique et passionnée d’histoire,
elle est secrétaire et bénévole auprès d’une association bien connue de nous tous : Le Fort de la Crèche.

Marie Claude porte haut et fort ses valeurs et sa mission : la sauvegarde et la restauration de ce lieu historique.

Portrait de Marie-Claude HERREWYN

C’est l’année dernière qu’elle adhère et fait son entrée dans notre association pour notre grand plaisir.

Avec enthousiasme, nos amis de Schmallenberg ont répondu favorablement à sa demande de traduction en langue allemande d’explications mises à disposition au Fort de la Crèche pour les visiteurs allemands.

C’est Christine PETERSEN-SILBERG qui a assuré ce travail avec le soutien de ses homologues des « Amis de Wimereux » de Schmallenberg en Allemagne.

Un projet qui porte nos valeurs et qui renforce nos amitiés.

N’hésitez pas à parcourir leur site internet https://www.fortdelacreche.fr/

Suivez nous sur Facebook :   https://www.facebook.com/WimereuxJumelages

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/marie-claude-herrewyn/

Notre triptyque fait peau neuve en 2024

Notre nouvelle brochure
a vu le jour : vous pouvez
la télécharger et la partager
sans modération.

POUR ADHERER A L’ASSOCIATION

Vous pouvez nous joindre par téléphone

06 08 93 94 05

ou directement via le formulaire ci dessous

Merci de retourner le bulletin d’adhésion à :

WIMEREUX JUMELAGES2 rue Jean Herlem – 62930 Wimereux
ou en Mairie de Wimereux Place du Roi Albert 1er – Wimereux

Suivez nous sur Facebook  https://www.facebook.com/WimereuxJumelages

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/notre-triptyque-fait-peau-neuve-en-2024/

Assemblée générale 2024

Grâce à vous, notre AG a été une belle réussite ! Nous avons eu plaisir à vous retrouver !
MERCI à TOUS

Le président Jean Paul HERLEM et nous même tenions à remercier la municipalité pour sa participation et notamment notre adjointe aux jumelages Madame Renée KOROL.

Les projets jeunesses et scolaires, les rendez-vous avec nos jumelles Herne Bay et Schmallenberg ont été évoqués.

De nouveaux membres se sont ajoutés cette année, on leur souhaite la bienvenue et de belles amitiés.

Merci également aux associations présentes et à celles qui nous accompagnent régulièrement.

N’oubliez pas de partager nos articles sans modération !

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/assemblee-generale-2024/

Assemblée Générale : 9 février 2024

Cher(es) ami(es),
Surveillez bien vos boîtes aux lettres ou vos e-mails,
Les invitations ont été envoyées ; si toutefois, vous n’avez rien reçu :

CONTACTEZ-NOUS


Vos amitiés sont nos projets !


Notre association est l’occasion de rencontres entre habitants, commerçants, artisans, scolaires et extra-scolaires (correspondants, stages, projets jeunesse..) mais également échanges sportifs, touristiques, turels et associatifs
A très vite

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/assemblee-generale-9-fevrier-2024/

Meilleurs vœux 2024

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/meilleurs-voeux-2024/

Votre calendrier de l’avent avec les photographies de Daniel POISSONNIER.

Jour 24
Nous vous souhaitons un joyeux Noël

Chèr(es) ami(es),

L‘année 2023 se termine et nous tenions à vous souhaiter de belles fêtes de fin d’année.
Nous vous souhaitons de bons moments festifs et joyeux auprès de ceux que vous aimez.

Bien amicalement,
Wimereux Jumelages

Jour 23
Ciel de Wimereux


Calendrier de l’avent 2023 Daniel Poissonnier

Jour 22
Ciel de Wimereux

Calendrier de l’avent 2023 Daniel Poissonnier

Jour 21
Ciel de Wimereux

Calendrier de l’avent 2023 Daniel Poissonnier
Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/votre-calendrier-de-lavent-avec-les-photographies-de-daniel-poissonnier/

Zoom sur notre photographe Daniel POISSONNIER

Rencontre avec notre photographe :

Il nous régale de ses photographies et reportages depuis plusieurs années pour le plaisir de nos jumelages .

Revenons sur le parcours de cet amoureux de la photographie.

Passionné de photo dès l’âge de 10 ans, Daniel POISSONNIER a commencé à prendre des photographies avec un appareil argentique. Avec l’évolution, il s’est vite pris au jeu du numérique.

De formation électronicien, il a travaillé pour International Télégramme Téléphone – ITT et a participé au lancement de la télévision couleur en France en 1968.

Toujours dans l’innovation, il a ensuite intégré Matra transport pour le premier métro automatique sans conducteur au monde : le VAL – Véhicule Automatique Léger à Lille.

Il effectuera sa fin de carrière comme Directeur d’exploitation au Transport Commun de la Région Boulonnaise – TCRB.

De grands voyages pour de grandes marques d’appareils très connues lui permettront de réaliser des reportages photographiques, notamment de paysages mais également des séries de l’espèce animal, tout en parcourant l’Asie et le continent africain.

Daniel POISSONIER consacre son temps libre dans de multiples associations pour notre grand plaisir :

  • Le Charme de Wimereux
    Collaboration, réalisation photographique et commercialisation des livres du charme de Wimereux T1, T2 et le tome T3 à retrouver sur : http://lecharmedewimereux.fr/
  • Interm’aides Côte d’ Opale
    Trésorier depuis plus de vingt ans pour Interm’ aides Côte d’Opale au Portel : accompagnement vers la recherche d’emploi, à retrouver sur : https://www.intermaides.fr/
  • Maitre de conférence
    Nous avons remarqué son passage aux Conférences de l’ Atlantique et pour la ville
    de Wimereux, également à la maison de retraite « Résidence George Honoré » de Saint Léonard.
  • Ancien Combattants d’ Algérie
    Membre actif et photographe de la FNACA de Boulogne sur Mer – Fédération Nationale des Anciens Combattants en Algérie.

    Et bien sûr :
  • Wimereux Jumelages
    Photographe et membre du Conseil d’ Administration de Wimereux Jumelages (Ville de Wimereux-Schmallenberg en Allemagne et Herne Bay en Angleterre).

Merci beaucoup Daniel pour ta générosité, ta gentillesse,
tes échanges et la qualité de ton travail.

Cette année Daniel propose son calendrier de l’avent de Wimereux Jumelages qui débutera le 1er décembre 2023. Alors, on espère qu’il vous plaira !

A très vite…

Pour ne rien manquer, n’oubliez pas d’aller sur notre Facebook : Aimez et Suivez notre page !
https://www.facebook.com/WimereuxJumelages

Digue de Wimereux – Daniel Poissonnier

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/zoom-sur-notre-photographe-daniel-poissonnier/

Une forêt d’épicéas pousse à Wimereux

Nous avons reçu un cadeau très original lors de notre dernier déplacement à Schmallenberg : une petite boîte en bois contenant un substrat et quelques graines.

Monsieur le Maire Jean Luc DUBAELE et son épouse Sidonie DUBAELE relèvent le défi !

Ils vous présentent leurs sapins :

D’après notre ville jumelle ceux-ci orneront nos prochains Noëls …

Maintenant à vous de jouer :

Merci de poster la ou les photographies de vos arbres :
– sur notre page Facebook https://www.facebook.com/WimereuxJumelages
– par email à : wimereuxjumelages@gmail.com

Ainsi nos amis de Schmallenberg seront assurés que Wimereux pense très fort à eux !

N’oubliez pas de partager nos articles sans modération.

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/une-foret-depiceas-pousse-a-wimereux/

Cérémonie du 11 novembre 2023

Une délégation britannique de Herne Bay a fait le déplacement pour célébrer l’Armistice de la Première Guerre Mondiale.

Une couronne de coquelicots a été déposée au cimetière en hommage aux soldats morts.

Le comité de Herne Bay Twinning et nous même, remercions notre municipalité pour l’accueil qui nous a été proposé.

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/ceremonie-du-11-novembre-2023/

50ème anniversaire de jumelage entre Schmallenberg et Wimereux – Déplacement en Allemagne.

Week end des 22 – 23 et 24 septembre 2023 Wimereux se déplace à Schmallenberg

On ne peut tout vous dire ! Mais voici un petit résumé du weekend !

50ème anniversaire du jumelage entre Wimereux et Schmallenberg en Allemagne septembre 2023

Le jumelage entre les villes de Wimereux et de Schmallenberg a aujourd’hui plus de 50 années.

Les premiers contacts entre Wimereux et Schmallenberg remontent à 1968, mais c’est le 12 juin 1972 qu’une cérémonie officielle eut lieu, dans la coquette ville de Westphalie, en présence de nombreuses personnalités.
A cette occasion, une charte fut signée par les Maires des deux cités, Messieurs Paul FALKE (Schmallenberg) et Jean HERLEM (Wimereux).

C’est pour célébrer cet anniversaire, que Schmallenberg nous a concocté un programme, qui à l’ unanimité, a conquis nos adhérents. Pour l’évènement nos correspondants ont organisé trois jours d’activités et de rencontres :

Le premier soir nous avons eu un rendez-vous à la salle municipale pour le renouvellement de la charte, signatures du livre d’or, cadeaux et les discours des Maires.

2023 09 22 – 1
2023 09 22 – 2
2023 09 22 – 6
2023 09 22 – 3
2023 09 22 – 4
2023 09 22 – 5
2023 09 22 – 7


Pour marquer cet anniversaire la ville de Schmallenberg a offert à la ville de Wimereux une stèle métallique lumineuse fabriquée par une entreprise locale MEILLER (Meiller metalldesign.de). Cette structure a sa jumelle qui restera à Schmallenberg en Mairie symbolisant ainsi notre 50ème anniversaire.

Stèle du 50ème anniversaire du jumelage franco-allemand offert par la ville de Schmallenberg

Un drôle de personnage a ponctué cette soirée.
Nos correspondants étaient au rendez-vous et l’accueil chaleureux qu’ils nous ont réservé, a donné le ton sur les deux journées suivantes :

Amitiés, gastronomie, sport, culture, échanges linguistiques et projets à venir.

Dés le lendemain matin, les groupes se sont formés pour les différentes activités. Certains ont préféré une matinée libre pour flâner dans les rues et la campagne de Schmallenberg.

Schmallenberg
Schmallenberg
Schmallenberg

Pour d’autres, c’est une visite culturelle et historique de la ville qui était au programme. Nous remercions notre guide Werner DOMMES ainsi que nos interprètes Christine PETERSEN-SILBERG et Petra HARDEBUSCH.

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/50eme-anniversaire-de-jumelage-entre-schmallenberg-et-wimereux-deplacement-en-allemagne/

Série Jeunesse – Saison 2023/2024 Episode 1

Voyage scolaire entre le Gymnasium de Schmallenberg et le Collège Pilâtre de Rozier à Wimille.

Comme chaque année, tout a commencé par une réunion de préparation, au Collège Pilâtre de Rozier. Elle nous a permis de rencontrer les nouveaux correspondants français et leurs parents.

Puis le temps de l’échange linguistique du 16 au 23 septembre 2023

Nous remercions le Collège Pilâtre de Rozier pour ces échanges, notamment
Le Principal : Monsieur Mathieu Vaast et son adjoint Monsieur Mickael Boulogne.

Nouvelle série Jeunesse 2023/2024

Année 2023-2024

Réalisatrice et Actrice principale

Madame Fabienne LEDET

Professeur d’ Allemand au Collège Pilâtre de Rozier.

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/serie-jeunesse-saisons-2023-2024-episode-1/

Série jeunesse – une nouvelle saison va bientôt commencer, en attendant :

Nous vous souhaitons une très bonne rentrée scolaire à tous

A très vite !

Wimereux Jumelages

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/serie-jeunesse-une-nouvelle-saison-va-bientot-commencer-en-attendant/

Le saviez-vous, la ville de Wimereux a désormais un arbre qui grandit à Herne Bay.

C’est lors d’un déplacement le 14 mai 2023, que Wimereux Jumelages a planté un arbre dans le Mémorial Park de Herne Bay.

Ce petit Charme de Wimereux 😏 a été offert par la Municipalité de Wimereux à sa jumelle britannique. Ces jumelles ont 29 ans.

Madame Anne DEKKER, Maire de Canterbury, a fait le déplacement pour venir rencontrer les membres du jumelage de Wimereux. Notre Maire, Monsieur Jean-Luc DUBAELE indisponible a été représenté par notre président, Jean-Paul HERLEM.

Herne Bay 2023

Cet arbre symbolise le 70ème anniversaire du Jubilé de la Reine Elisabeth II. Nous ne manquerons pas de venir le voir grandir au gré de nos prochains passages.

Pour notre voyage, nous avons pu profiter du calme de la mer et la traversée par le bateau fut très agréable.
Nous remercions Eric Etienne pour son aide dans l’organisation de ce voyage.

Cette journée, préparée par nos amis de Herne Bay Twinning a commencé par une rencontre artistique dans la galerie de Beach Créative. Nous avons eu beaucoup de plaisir à retrouver nos amis britanniques et nous garderons un bon souvenir de cet accueil.

Les échanges entre la Lord Mayor Anne DEKKER et notre président Monsieur Jean Paul HERLEM ont été très amicaux. La municipalité de Wimereux a été remerciée pour ce présent. Ils sont revenus sur l’origine du jumelage et les projets futurs ont ensuite été évoqués.
Ces échanges linguistiques pour les écoles et les jeunes sont au cœur de nos projets car nous savons l’importance de la pratique de la langue pour l’apprentissage de celle ci.

Tout a débuté avec des projets communs qui ont bénéficié de financements dans le cadre du programme européen «INTERREG». Au milieu de la Manche, sur le ferry «Pride of Calais», le 14 mai 1994, que fut signé l’acte officiel de jumelage entre Herne Bay et Wimereux par nos deux villes respectives.

Nos amis britanniques ont prévu de venir le week-end de la fête de la moule nous rendre visite. Nous vous en dirons plus, très vite. A suivre…

Suivez nous sur Facebook :   https://www.facebook.com/WimereuxJumelages

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/le-saviez-vous-la-ville-de-wimereux-a-desormais-un-arbre-qui-grandi-a-herne-bay/

Série Jeunesse – Saison 2023 – Episode 5

Le gymnasium de Schmallenberg a reçu les élèves du collège Pilâtre de Rozier.

Comme nous sommes curieux au jumelage, nous avons voulu en savoir plus :
Voici le résumé de cette belle aventure fait par le gymnasium de Schmallenberg.

Merci à tous : intervenants et partenaires pour cet échange.

Villes de Schmallenberg et de Wimereux et aux établissements scolaires (Pilâtre de Rozier et Gymnasium de Schmallenberg)

Si vous voulez que l’aventure continue, n ‘hésitez pas à nous contacter.
Les échanges scolaires d’aujourd’hui sont les jumelages de demain.

VERSION ALLEMANDE
Fr
VERSION FRANCAISE

Suivez nous sur Facebook :   https://www.facebook.com/WimereuxJumelages

Visitez le site internet : Gymnasium de Schmallenberg

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/serie-jeunesse-saison-2023-episode-5/

Nouveau bureau WIMEREUX JUMELAGES

C’est lors de notre dernier conseil d’administration que notre Vice-Président, chargé des relations avec l’ Angleterre nous a fait part de sa décision de quitter le Comité.

Après de longues années passées à organiser les échanges, qu’ils soient britanniques ou allemands, Monsieur Eric ETIENNE, non sans un pincement au cœur, quitte le bureau de Wimereux Jumelages.

Il a exprimé sa satisfaction et sa joie d’avoir fait grandir cette association auprès de nos adhérents et des associations de Herne Bay Twinning (UK) et de Freundeskreis Wimereux (DE).

Il souhaite toutefois continuer à aider Wimereux Jumelages dès qu’il en aura la possibilité et nous connaissons tous, ses qualités et son sens de l’organisation pour lesquels

nous le remercions.


Dans le même temps, élue en 2023, une nouvelle administratrice entre au Comité : Corinne POCHET.

Adhérente de Wimereux Jumelages depuis plusieurs années, elle a intégré le bureau.

Corinne POCHET prendra la fonction de Secrétaire de Wimereux Jumelages et sera assistée par Marie-Christine CAILLET et Viviane ROUX dans ce domaine.

Corinne est très investie dans notre commune.
Bénévole, elle fait également partie du Rotary Club Wimereux Baie Saint Jean et de l’association des Amis de l’ Eglise Immaculée Conception de Wimereux.

Nous sommes ravis de l’accueillir parmi nous.

Suivez nous sur Facebook :   https://www.facebook.com/WimereuxJumelages


Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/nouveau-bureau-wimereux-jumelages-depart-de-notre-vice-president-eric-etienne-et-arrivee-dune-nouvelle-secretaire-corinne-pochet/

Série Jeunesse – Saison 2023 – Episode 4

Voyage scolaire entre le Gymnasium de Schmallenberg et le Collège Pilâtre de Rozier à Wimille.

Amitiés et retrouvailles et une semaine pleine de surprises !

Notre équipe d’enseignantes au complet pour un séjour linguistique en Allemagne ;
Ann-Sophie HOFFMAN – Fabienne LEDET – Valérie DELETOILLE et Charlotte STAHL.

Tout était réunis pour un séjour riche, culturel, sportif, …

Année scolaire 2022-2023

Mais nous ne pouvons vous en dire plus !

Les élèves le feront dans un prochain épisode
!

Les échanges scolaires d’aujourd’hui
sont les jumelages de demain

Suivez nous sur Facebook :   https://www.facebook.com/WimereuxJumelages

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/serie-jeunesse-saison-2023-episode-4/

Lu pour vous – Ville de Wimereux

Vous l’avez sûrement lu dans le nouveau WIMEREUX INFO,
La municipalité parle de ses jumelles HERNE BAY (UK) et SCHMALLENBERG (DE).

LE JUMELAGE FAIT L’ INFO

Fiers de nos jumelages, nous accompagnons les échanges linguistiques scolaires et extra-scolaires, les échanges culturels, artistiques, sportifs, associatifs, professionnels et touristiques avec notre ville ; le tout dans un esprit collectif et intergénérationnel.

Calameo Janvier Fevrier Mars Avril 2023


Merci aux membres de Wimereux Jumelages et au soutien financier de notre municipalité : Monsieur le Maire de Wimereux Jean-Luc DUBAELE, Monsieur Guy BOUTLEUX son 1er Adjoint et Madame Renée KOROL, Adjointe aux jumelages qui contribuent à ces échanges.

Textes et illustrations,
WIMEREUX L’INFO, ville de Wimereux

Jumelage avec Schmallenberg 50ème anniversaire sept 2022
Jumelage avec Schmallenberg 50ème anniversaire sept 2022 Texte et illustrations Wimereux l’Info
Jumelage avec Herne Bay Cérémonie du 11 novembre -sept 2022
Jumelage avec Herne Bay Cérémonie du 11 novembre – 2022 Texte et illustrations Wimereux l’Info



Suivez nous sur Facebook  https://www.facebook.com/WimereuxJumelages

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/lu-pour-vous-ville-de-wimereux/

Assemblée Générale 2023

Un très GRAND merci :

A la municipalité Mr Guy BOUTLEUX , Premier Adjoint et Mme Renée KOROL, adjointe aux jumelages,
A nos adhérents venus toujours nombreux (et à ceux qui nous soutiennent sans avoir pu être présents),
A nos villes jumelles Schmallenberg (Allemagne) et Herne Bay (Angleterre),
Aux associations qui sont venues nous rencontrer,
A l’association Le Charme de Wimereux et au Cercle historique Wimille-Wimereux, au centre Audrey Bartier, aux écoles et au Collège Pilâtre de Rozier avec qui nous avons travaillé en 2022.

Ont été excusés : Monsieur le Maire Jean-Luc DUBAELE, et Monsieur Eric ETIENNE, Vice président de l’association et Chargé des relations avec l’ Angleterre.

Merci à Corinne POCHET pour son engagement à rejoindre le conseil d’ administration, connue et appréciée, elle a été élue par les adhérents. Nous la félicitons !

HERNE BAY
SCHMALLENBERG

Nous sommes ravis que cette Assemblée Générale 2023 vous ait plu, elle a été suivie d’un repas festif et très convivial pour lequel nous vous remercions tous pour votre bonne humeur et votre bonne compagnie.

Nous sommes fiers de représenter Wimereux à l’étranger et impatients que les projets 2023 se réalisent avec nos petites sœurs jumelles HERNE BAY et SCHMALLENBERG.

Dans cette attente, portez vous bien !
Amicalement.

Jean-Paul HERLEM
pour Wimereux Jumelages

Suivez nous sur Facebook  https://www.facebook.com/WimereuxJumelages


Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/assemblee-generale-2023-2/

Assemblée Générale 2023

Cher(es) ami(es),
Surveillez bien vos boîtes aux lettres ou vos e-mails,
Les invitations ont été envoyées ; si toutefois, vous n’avez rien reçu :

CONTACTEZ-NOUS

Wimereusiens, Wimereusiennes,
Vous souhaitez nous rejoindre, nous serions ravis de vous compter parmi nos membres en 2023.

Vos amitiés sont nos projets !


Notre association est l’occasion de rencontres entre habitants, commerçants, artisans, scolaires et extra-scolaires (correspondants, stages, projets jeunesse..) mais également échanges sportifs, touristiques, culturels et associatifs
A très vite

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/assemblee-generale-2023/

Monsieur Jean-Luc DUBAELE, Conseiller Départemental, Maire de la Ville de Wimereux vous adresse ses meilleurs vœux pour l’année 2023.

Chers amis de Schmallenberg,
Chers amis de Herne Bay,
Chers amis de Wimereux Jumelages,

Ville de Wimereux :

Monsieur Jean-Luc DUBAELE, Conseiller Départemental, Maire de la Ville de Wimereux.
Municipalité de Wimereux.
https://www.ville-wimereux.fr/

Mr Jean-Luc DUBAELE et Mr Bukhard KÖNIG, SCHMALLENBERG
Mr Jean-Luc DUBAELE et Mr Patt TODD, HERNE BAY

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/monsieur-jean-luc-dubaele-conseiller-departemental-maire-de-la-ville-de-wimereux-vous-adresse-ses-meilleurs-voeux-pour-lannee-2023/

Meilleurs Vœux 2023

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/meilleurs-voeux-2023/

Calendrier de l’avent 2022

Vous connaissez déjà ….. Alors souvenez vous !

Une nouvelle photo chaque jour, pour vous faire connaitre « Wimereux Jumelages ».

JOUR 24 – Wimereux Jumelages
Il nous reste à vous souhaiter un très JOYEUX NOÊL et de très belles fêtes de fin d’année.
N’hésitez pas à nous rejoindre, nous serons ravis de vous faire partager notre expérience.

Envie de connaitre nos villes jumelles Schmallenberg (DE) et Herne Bay (UK) – Contactez nous, vous trouverez sur notre site internet nos coordonnées et nos activités.

Merci à tous : Elus, adhérents, amis d’ Angleterre et d’ Allemagne, partenaires commerçants, artisans, artistes, initiateurs de projets (jeunesses, échanges professionnels, artistiques, culturels et sportifs), scolaires et équipes enseignantes.

Amicalement,
Le président Jean-Paul HERLEM


JOUR 23 – Wimereux Jumelages
Impossible de tout vous montrer tellement il y a de bons souvenirs.
Alors pensons plutôt aux rencontres à venir ! Beaucoup de surprises nous attendent.
A très bientôt…

JOUR 22 – Jumelage avec Schmallenberg
Nombreuses animations : Marché de Noël Aix la Chapelle, visite de brasserie, repas à la cabane et rencontre inter générationnelle. Un week-end bien rempli.

JOUR 21 – Jumelage avec Herne Bay
Souvenirs d’ amitiés franco-britanniques

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/calendrier-de-lavent-2022/

Série Jeunesse – Saison 2022 – Episode 4

Hallo !

Charlotte Stahl

Le Gymnasium de Schmallenberg a un message pour vous.

« Après trois ans d’une pause forcée due au Corona, l’échange scolaire et le stage à l’étranger ont pu enfin avoir lieu. Les élèves ont été accompagnés par deux enseignantes Ann-Sophie HOFFMAN et Charlotte STAHL. 
Le beau temps et un excellent programme ont fait de la semaine un véritable succès.
:
La promenade de la plage, les phoques à l’état sauvage, l’aquarium marin, les jardins flottants, la cathédrale d’Amiens, la vie en famille d’accueil française et le quotidien scolaire au collège…
C‘est ce que les rapports des étudiants racontent. »
C. STAHL


Sept 2022 – Enfin, ensemble ! L’échange scolaire avec la France a eu lieu !
Les étudiants de l’échange, les stagiaires et les délégués du jumelage ont célébré l’amitié franco-allemande à l’occasion de l’année du 50e anniversaire.

Retrouvez ici nos jeunes du Gymnasium de Schmallenberg

A l’initiative des professeures de français et d’ allemand :
Charlotte STAHL et Anne Sophie HOFFMANN du Gymnasium de Schmallenberg,
Fabienne LEDET et Valérie DELETOILLE du Collège Pilâtre de Rozier.

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/serie-jeunesse-saison-2022-episode-4/

Une délégation britannique était à Wimereux pour les commémorations du 11 novembre 2022.

Herne Bay – Wimereux

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/une-delegation-britannique-pour-les-commemorations-du-11-nov-2022/

En 1822, un grand incendie a ravagé la ville de Schmallenberg

Le saviez-vous ?
Il y a exactement 200 ans, le 31 octobre 1822, notre ville jumelle Schmallenberg était victime d’un gigantesque incendie. Moins de 20 habitations ont été épargnées ainsi que l’église. L’horreur du feu !
Merci à notre correspondant Hans Georg BETTE

Cérémonie des 200 ans de l’incendie de Schmallenberg 31 10 1822 -Photographie H.G. BETTE
Cérémonie des 200 ans de l’incendie de Schmallenberg 31 10 1822 -Photographie H.G. BETTE
Cérémonie des 200 ans de l’incendie de Schmallenberg 31 10 1822 -Photographie H.G. BETTE
Cérémonie des 200 ans de l’incendie de Schmallenberg 31 10 1822 -Photographie H.G. BETTE
Cérémonie des 200 ans de l’incendie de Schmallenberg 31 10 1822 -Photographie H.G. BETTE

Lu pour vous…
Ils vous en disent plus dans la presse allemande

https://woll-magazin.de/schmallenberger-erinnern-an-verheerenden-stadtbrand-von-1822/

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/un-grand-incendie-a-ravage-la-ville-de-schmallenberg/

Herne Bay se joindra à nous pour les commémorations du 11 novembre à Wimereux.

Des coquelicots et des bleuets

Cher(e)s Adhérent(e)s,

Wimereux Jumelages a le plaisir de vous informer de la présence
de plusieurs membres du comité de Herne Bay Twinning pour la
cérémonie de l ‘ ARMISTICE 1918.



Programme de la municipalité de Wimereux :

11 h 00 : Monument aux morts Dépôt de Gerbes,
Formation du défilé pour se rendre au Cimetière.
Accueil  de la municipalité.


Nous serons heureux de vous retrouver pour cet événement le :
vendredi 11 novembre 2022 de 11h00 à 13h00.

Nous nous rassemblerons à 10h50 à proximité du monument aux morts (quai Alfred Giard).

Dans l’attente de vous retrouver à l’occasion de cet hommage, nous vous souhaitons une agréable journée.


Amicalement

Jean Paul Herlem,
Président de Wimereux Jumelages

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/herne-bay-se-joindra-a-nous-pour-les-commemorations-du-11-novembre-a-wimereux/

Série Jeunesse – Saison 2022 – Episode 3

Le collège Pilâtre de Rozier vous en dit plus.
Voici l’actualité des élèves germanistes et de leurs correspondants venus de notre ville jumelle Schmallenberg.

Fabienne LEDET

Fabienne LEDET, professeure d’ Allemand qui est à l’initiative de cet échange scolaire, a concocté pour ses invités du Gymnasium de Schmallenberg, le nouveau programme 2022 :

Visite et immersion dans le système scolaire français,
Rallye-découverte de Wimille Wimereux,
Excursions pédagogiques dans notre région : Boulogne sur mer, Berck sur mer, Amiens.

Ces jeunes qui ont accueilli en leur famille (Merci aux parents) partiront à leur tour en Allemagne l’ année prochaine. Pour les suivre, il vous faudra attendre la Saison 2023 !

Retrouvez cette action sur le site internet du collège :

https://pilatre-de-rozier-wimille.enthdf.fr/actualites/la-dynamique-de-lechange-franco-allemand-est-relancee/

https://pilatre-de-rozier-wimille.enthdf.fr/actualites/la-dynamique-de-lechange-franco-allemand-est-relancee/

Une belle motivation pour les prochaines promotions des classes allemandes ! Bis bald !

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/serie-jeunesse-saison-2022-episode-3/

Série Jeunesse – Saison 2022 – Episode 2

Echange linguistique 2022 – 2023

Une belle initiative d’échange linguistique.

Wimereux Jumelages tenait à vous parler de cette action renouvelée cette année encore, grâce à la participation du Collège Pilâtre de Rozier. Monsieur Mathieu VAAST, Principal du Collège et son adjoint Monsieur Mickael BOULOGNE ont soutenu ce nouveau projet 2022.

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est Daniel-Poissonnier-DSC00006-1024x501.jpg.
Fabienne LEDET – professeure d’ Allemand au collège Pilâtre de Rozier

A l’initiative des professeures de français et d’ allemand :
Charlotte STAHL et Anne Sophie HOFFMANN du Gymnasium de Schmallenberg,
Fabienne LEDET et Valérie DELETOILLE du Collège Pilâtre de Rozier.

Quatre jeunes passionnées de français sont venues effectuer un stage d’une semaine à Wimereux .

Plutôt que de vous parler d’elles, on a préféré qu’elles vous racontent leur séjour sur Wimereux.

Voici le récit d’

Anita Z. Hannah L. Jana H. et de Maja L.

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/serie-jeunesse-saison-2022-2023-episode-2/

SCHMALLENBERG / WIMEREUX : 50ANS

Un week-end sous le signe de l’amitié franco-allemande : les 23 – 24 et 25 septembre 2022

Dès le vendredi les Maires de Schmallenberg et de Wimereux ; Monsieur Burkhard KÖNIG, Monsieur Hans-Georg BETTE et Monsieur Jean-Luc DUBAËLE ont procédé au renouvellement de la Charte du jumelage.

Messieurs Burkhard KÖNIG et Jean-Luc DUBAËLE

Monsieur Hans-Georg BETTE

Ce partenariat entre nos deux communes,
a pour objectif de rassembler les populations,
de renforcer les liens entre nos deux pays.

Nos élus et notre président, Monsieur Jean-Paul HERLEM, ont accentué leurs intentions de poursuivre et de renforcer les échanges entre nos deux villes. Que les échanges soient socio-culturels, scolaires, sportifs, professionnels ou autres, la finalité est de fraterniser et de favoriser les rapprochements des citoyens dans la paix.

Une belle soirée d’amitié orchestrée par la municipalité de Wimereux .

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/schmallenberg-wimereux-50ans/

Nouvelle Série Jeunesse – Saison 2022 – Episode 1

Les correspondants allemands sont arrivés dimanche 18 septembre 2022 au collège Pilâtre de Rozier, les élèves de Madame Fabienne LEDET, vont vivre une semaine riche d’activités.

Apprendre une langue et pouvoir échanger va leur permettre d’améliorer plus rapidement des compétences linguistiques. Les correspondant(e)s sont les ami(e)s de demain. Nous leur souhaitons de belles amitiés !

Venus remercier les professeures d’allemand et de français, Monsieur VAAST le Principal du Collège Pilâtre de Rozier Wimille/Wimereux et son Adjoint Monsieur BOULOGNE ont souligné l’aide des parents d’élève et des familles qui ont accueilli les correspondants. Il souligne également le soutien et l’engagement de la municipalité et de Wimereux Jumelages ainsi que Madame MILLAMON Adjointe gestionnaire au collège.

Madame Fabienne LEDET, professeure d’allemand engagée et à l’origine de cet échange scolaire organise depuis plusieurs années ces voyages culturels et dynamiques. Elle est accompagnée dans l’aventure par Madame DELETOILLE.

Pour les professeures de français, nous accueillons cette année Madame Charlotte STAHLet Madame Anne Sophie HOFFMANN du Gymnasium de Schmallenberg.

Reçus par notre municipalité de Wimereux à la salle des fêtes Monsieur le Maire Jean-Luc DUBAELE, son Adjoint Monsieur Guy BOUTLEUX, Madame Renée KOROL Adjointe aux jumelages et Madame Céline DUQUESNE Adjointe à l’enseignement ont distribué des cadeaux aux élèves.

Jean-Paul HERLEM, Président de Wimereux jumelages, a réaffirmé les engagements de Wimereux Jumelages envers ces relations franco-allemandes.

Photographies Daniel Poissonnier

Merci à nos jeunes !
Les échanges scolaires deviendront le jumelage de demain.

NOUVEAU : Suivez nous sur Facebook https://www.facebook.com/WimereuxJumelages

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/nouvelle-serie-jeunesse-saison-2022-episode-1/

Nos amis de Schmallenberg arrivent ce week-end à Wimereux : 23 – 24 et 25 septembre 2022

Vous les verrez sans doute, dans les vitrines wimereusiennes, les petites affiches de la municipalité qui annoncent l’arrivée de notre ville jumelle SCHMALLENBERG à l’occasion du 50ème anniversaire du jumelage.

Merci à celles et à ceux qui accueillent nos amis allemands
et qui ont joué le jeu en installant cette affiche en guise de bienvenue.

On espère du soleil, mais la météo semble capricieuse, qu’à cela ne tienne, ce moment sera chaleureux !

Bon week-end à tous !

Nouveau … Suivez-nous sur Facebook :

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est FACEBOOK-WJ.jpg.

Wilkommen Schmallenberg !

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/nos-amis-de-schmallenberg-arrivent-ce-week-end-23-24-et-25-septembre-2022/

Les scolaires – Saison 2022

Les correspondants allemands de Schmallenberg arriveront bientôt au collège.

Lundi 12 septembre 2022, Monsieur Mathieu VAAST, Principal du Collège Pilâtre de Rozier et Madame Fabienne LEDET, Professeure d’ Allemand nous ont convié à la réunion de l’échange scolaire avec le Gymnasium de Schmallenberg établissement de notre jumelle.

Monsieur BOULOGNE (Principal Adjoint), Madame MILLAMON (Adjointe gestionnaire), Madame DELETOILLE (Professeure) impliqués dans ce projet accueilleront la semaine prochaine le groupe d’allemands.

Les jeunes et leurs parents étaient nombreux et attentifs, la saison s’annonce prometteuse.

Vous les croiserez certainement dans les rues de Wimereux. Le séjour aura lieu du 18 au 25 septembre 2022.

Retrouvez les activités du Collège sur : https://pilatre-de-rozier-wimille.enthdf.fr/

Ce projet, complémentaire à l’apprentissage de la langue, est accompagné par des subventions du Département, de l’ OFAJ, et des communes de Wimille et de Wimereux.

Sans oublier, la contribution des familles qui permettent à ces jeunes de se rencontrer.

L’association soucieuse de voir perdurer ces amitiés, prendra part au nouveau projet 2022/2023.

A suivre …

Photographies Daniel Poissonnier


Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/les-scolaires-saison-2022/

The Queen Elizabeth II

La Reine Elizabeth II nous a quitté, le 08 septembre 2022.

Wimereux twinning sends its deepest condolences to the United Kingdom and to its citizens, as well as to Herne Bay twinning on the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II.

Her grace and commitment to duty will be missed by all.

We stand with you all, as friends in theses unprecedented times.

She will be greatly missed by all.

Wimereux Jumelages


https://www.royal.uk/announcement-death-queen


Retrouvez ici les hommages de la ville de Wimereux :

 » Par solidarité et en signe de reconnaissance de l’amitié avec nos amis de la ville jumelée Herne Bay, la Municipalité a décidé….. « 

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/the-queen-elizabeth-ii/

SCHMALLENBERG-WIMEREUX, les jumelles ont 50 ans !..

50EME ANNIVERSAIRE

Cher(e)s ami(e)s adhérents de Wimereux Jumelages,

Le week-end des 23, 24 et 25 septembre 2022, la commune de Wimereux fête son anniversaire de jumelage avec la ville allemande de Schmallenberg.

Le programme et le bulletin d’inscription réservés à nos adhérents ont été envoyés !
Regardez bien vos E-mails !

(si toutefois vous n’avez rien reçu, merci de nous contacter pour que nous puissions vous les adresser).

Bonne lecture et à très bientôt

Jean Paul Herlem
Président de Wimereux Jumelages

N’hésitez pas à nous rejoindre.

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/schmallenberg-wimereux-les-jumelles-ont-50-ans/

Des nouvelles de Schmallenberg

Le dimanche 26 juin 2022,

s’est déroulé dans le Sauerland,
les championnats d’ Allemagne de cyclisme.

Les professionnels et les plus grandes stars du cyclisme
sont passés par Schmallenberg .



Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/des-nouvelles-de-schmallenberg/

The Queen’s platinum jubilée

70 ans de règne d’ ELISABETH II

Le jubilé de platine est célébré ce week-end chez nos amis britanniques.
Nous leur souhaitons de très joyeuses manifestations

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/the-queens-platinum-jubilee/

L’oeil de nos Correspondants : Mai 2022 – Reflets sur Herne Bay

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/__trashed/

Lu pour vous

Chers amis, Vous l’avez peut-être remarqué, en page 16 de la revue WIMEREUX L’INFO,
la municipalité de Wimereux parle de notre association
et du 50ème anniversaire du jumelage entre
les villes de SCHMALLENBERG et de WIMEREUX.

Anniversaire qui sera célébré les 23-24 et 25 septembre 2022.

Un beau week-end nous attend ! Rejoignez nous !

Ville de Wimereux

Voyez vous même, en suivant ce lien
Ville de Wimereux.
Wimereux l’info mai juin juillet août 2022 N°6

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/lu-pour-vous/

Des médailles aux J.O. 2022 pour la Rhénanie du Nord-Westphalie et l’ Or pour une athlète de Schmallenberg : HANNAH NEISE en Skeleton.

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/des-medailles-aux-j-o-2022-pour-la-rhenanie-du-nord-westphalie-et-l-or-pour-une-enfant-de-schmallenberg-hannah-neise-en-skeleton/

Assemblée générale 2022

Le comité remercie pour leur présence à l’ assemblée Générale :

Monsieur Jean Luc DUBAELE, Maire de Wimereux et son adjointe aux jumelages Madame Renée KOROL,
Messieurs Jean Paul DEVOS et Emile HODEN de l’association Le charme de Wimereux,
Madame Isabelle LENGAGNE du Centre Socio-Culturel Audrey Bartier,
Et l’ensemble de Nos Adhérents, venus nombreux, partager ce moment de rencontre.

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/assemblee-generale-2022/

ASSEMBLEE GENERALE 2022

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/assemblee-generale/

Wimereux Jumelages vous souhaite de Joyeuses Fêtes de fin d’année.

Dans l’attente de vous voir très prochainement, Portez vous bien !

A bientôt

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/4564/

Le jumelage avec Schmallenberg

C’est au mois d’octobre 2021, que Monsieur Jean-Luc Dubaële, Maire de Wimereux, rencontre les élus : Monsieur le Maire de Schmallenberg Burkhard König et Monsieur Hans-Georg Bette représentant de la ville, accompagnés du comité de l’association «Les amis de Wimereux».

Mr Bukhard König, Maire de Schmallenberg – Mr Jean-Luc Dubaële, Maire de Wimereux

Monsieur le Maire de Wimereux, qui a voulu une rencontre officielle, a reçu dans son bureau de la mairie de Wimereux ses homologues allemands.

Puis un échange amical a eu lieu à la salle des fêtes de Wimereux.

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/le-jumelage-avec-schmallenberg/

11 novembre 2021 à Wimereux

Cette année, nos amis britanniques de Herne Bay ne seront pas avec nous pour commémorer l’armistice de 1918.

Nous penserons à eux !

Novembre 2020

Des Coquelicots

et des Bleuets.

11 novembre 2017

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est discours-à-la-Baie-St-Jean11-nov-2017-4-1024x768.jpg.

11 novembre 2018

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/11-novembre-2020-a-wimereux/

Petite balade Wimereusienne


Rien que pour vous, de Schmallenberg à Herne Bay en passant par Wimereux.

Une petite balade wimereusienne avec les clichés de notre photographe Daniel Poissonnier.

Vous aimez, n’hésitez pas à partager !

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/petite-ballade-a-wimereusienne/

Herne Bay : Brexit – Connaitre les changements pour les déplacements au Royaume-Uni.

Eric Etienne,

Vice Président Wimereux jumelages

Eric Etienne, Vice Président chargé des relations avec nos amis britanniques, nous apporte quelques précisions.

La Grande-Bretagne et l’Irlande du Nord ont quitté l’UE. Depuis le 1er janvier 2021, de nouvelles règles s’appliqueront à ceux qui souhaitent visiter la Grande-Bretagne et l’Irlande du Nord depuis l’étranger. Pour plus de détails, deux sites à consulter :

Le site officiel du gouvernement Britannique :

https://www.gov.uk/guidance/visiting-the-uk-as-an-eu-eea-or-swiss-citizen

La page spéciale Brexit de l’office de tourisme de Grande-Bretagne :

https://trade.visitbritain.com/fr/know-before-you-go/


Il y a aussi de nouvelles règles pour ceux qui veulent travailler et étudier en Grande-Bretagne dans le cadre du nouveau système d’immigration à points pour les citoyens de l’Union Européenne le site : https://www.gov.uk/

Les textes sont susceptibles d’évoluer et/ou de changer c’est pourquoi, nous vous conseillons d’utiliser ces liens.

Si toutefois, vous avez des questions au sujet d’un projet (étude, voyage, passeport,…), nous nous ferons un plaisir de vous aider dans vos démarches.

Dans l’attente de reprendre nos activités avec nos amis britanniques, prenez soin de vous.


Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/herne-bay-brexit-connaitre-les-changements-pour-les-deplacements-au-royaume-uni/

Une tempête s’est abattue chez nos amis allemands et sur l’Europe du Nord.


SCHMALLENBERG vient de subir de très violentes intempéries.

Nos amis vont bien, la ville a subi des dégâts matériels suite aux inondations, mais ce sont les communes avoisinantes qui ont été les plus impactées.

Notre association est touchée par cette terrible situation et tient à adresser à notre ville jumelle son soutien suite à cette tragédie qui a endeuillé le Land de Rhénanie du Nord-Westphalie.

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/une-tempete-sest-abattue-chez-nos-amis-allemands-et-sur-leurope-du-nord/

SAISON 2020-2021: Les jeunes du Collège Pilâtre de Rozier présentent le reportage qu’ils ont réalisé avec le Gymnasium de Schmallenberg.

Cette année bien particulière s’achève, les échanges avec le gymnasium de Schmallenberg et le collège Pilatre de Rozier ont été perturbés à cause de la crise sanitaire.

Qu’à cela ne tienne, Madame Ledet et ses jeunes ont relevé le défi et ont échangé sur les thèmes :

« Fêtes de fin d’année et Carnaval  »

Bravo à tous ! et à l’année prochaine …

Les commentaires sont traduits par les élèves.
Ils parlent des traditions, des chants, nous donnent

quelques recettes de leur pays. Voyez vous même !

Article de Mme Stahl professeur de français du Gymnasium de Schmallenger et Mme Ledet professeur d’ allemand du Collège Pilatre de Rozier Wimille/Wimereux.

Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/saison-2020-2021-les-jeunes-du-college-pilatre-de-rozier-presentent-leur-reportage-avec-schmallenberg-wimereux-jumelages/