Un week-end sous le signe de l’amitié franco-allemande : les 23 – 24 et 25 septembre 2022 Dès le vendredi les Maires de Schmallenberg et de Wimereux ; Monsieur Burkhard KÖNIG, Monsieur Hans-Georg BETTE et …
Les correspondants allemands sont arrivés dimanche 18 septembre 2022 au collège Pilâtre de Rozier, les élèves de Madame Fabienne LEDET, vont vivre une semaine riche d’activités. Apprendre une langue et pouvoir échanger va leur permettre …
Vous les verrez sans doute, dans les vitrines wimereusiennes, les petites affiches de la municipalité qui annoncent l’arrivée de notre ville jumelle SCHMALLENBERG à l’occasion du 50ème anniversaire du jumelage. Merci à celles et à …
Les correspondants allemands de Schmallenberg arriveront bientôt au collège. Lundi 12 septembre 2022, Monsieur Mathieu VAAST, Principal du Collège Pilâtre de Rozier et Madame Fabienne LEDET, Professeure d’ Allemand nous ont convié à la réunion …
La Reine Elizabeth II nous a quitté, le 08 septembre 2022. Wimereux twinning sends its deepest condolences to the United Kingdom and to its citizens, as well as to Herne Bay twinning on the passing …
Un week-end sous le signe de l’amitié franco-allemande : les 23 – 24 et 25 septembre 2022
Dès le vendredi les Maires de Schmallenberg et de Wimereux ; Monsieur Burkhard KÖNIG, Monsieur Hans-Georg BETTE et Monsieur Jean-Luc DUBAËLE ont procédé au renouvellement de la Charte du jumelage.
Messieurs Burkhard KÖNIG et Jean-Luc DUBAËLE
Monsieur Hans-Georg BETTE
Ce partenariat entre nos deux communes, a pour objectif de rassembler les populations, de renforcer les liens entre nos deux pays.
Nos élus et notre président, Monsieur Jean-Paul HERLEM, ont accentué leurs intentions de poursuivre et de renforcer les échanges entre nos deux villes. Que les échanges soient socio-culturels, scolaires, sportifs, professionnels ou autres, la finalité est de fraterniser et de favoriser les rapprochements des citoyens dans la paix.
Une belle soirée d’amitié orchestrée par la municipalité de Wimereux .
Les correspondants allemands sont arrivés dimanche 18 septembre 2022 au collège Pilâtre de Rozier, les élèves de Madame Fabienne LEDET, vont vivre une semaine riche d’activités.
Apprendre une langue et pouvoir échanger va leur permettre d’améliorer plus rapidement des compétences linguistiques. Les correspondant(e)s sont les ami(e)s de demain. Nous leur souhaitons de belles amitiés !
Venus remercier les professeures d’allemand et de français, Monsieur VAAST le Principal du Collège Pilâtre de Rozier Wimille/Wimereux et son Adjoint Monsieur BOULOGNE ont souligné l’aide des parents d’élève et des familles qui ont accueilli les correspondants. Il souligne également le soutien et l’engagement de la municipalité et de Wimereux Jumelages ainsi que Madame MILLAMON Adjointe gestionnaire au collège.
Madame Fabienne LEDET, professeure d’allemand engagée et à l’origine de cet échange scolaire organise depuis plusieurs années ces voyages culturels et dynamiques. Elle est accompagnée dans l’aventure par Madame DELETOILLE.
Pour les professeures de français, nous accueillons cette année Madame Charlotte STAHLet Madame Anne Sophie HOFFMANN du Gymnasium de Schmallenberg.
Reçus par notre municipalité de Wimereux à la salle des fêtes Monsieur le Maire Jean-Luc DUBAELE, son Adjoint Monsieur Guy BOUTLEUX, Madame Renée KOROL Adjointe aux jumelages et Madame Céline DUQUESNE Adjointe à l’enseignement ont distribué des cadeaux aux élèves.
Jean-Paul HERLEM, Président de Wimereux jumelages, a réaffirmé les engagements de Wimereux Jumelages envers ces relations franco-allemandes.
Photographies Daniel Poissonnier
Merci à nos jeunes ! Les échanges scolaires deviendront le jumelage de demain.
Vous les verrez sans doute, dans les vitrines wimereusiennes, les petites affiches de la municipalité qui annoncent l’arrivée de notre ville jumelle SCHMALLENBERG à l’occasion du 50ème anniversaire du jumelage.
Merci à celles et à ceux qui accueillent nos amis allemands et qui ont joué le jeu en installant cette affiche en guise de bienvenue.
On espère du soleil, mais la météo semble capricieuse, qu’à cela ne tienne, ce moment sera chaleureux !
Les correspondants allemands de Schmallenberg arriveront bientôt au collège.
Lundi 12 septembre 2022, Monsieur Mathieu VAAST, Principal du Collège Pilâtre de Rozier et Madame Fabienne LEDET, Professeure d’ Allemand nous ont convié à la réunion de l’échange scolaire avec le Gymnasium de Schmallenberg établissement de notre jumelle.
Monsieur BOULOGNE (Principal Adjoint), Madame MILLAMON (Adjointe gestionnaire), Madame DELETOILLE (Professeure) impliqués dans ce projet accueilleront la semaine prochaine le groupe d’allemands.
Les jeunes et leurs parents étaient nombreux et attentifs, la saison s’annonce prometteuse.
Vous les croiserez certainement dans les rues de Wimereux. Le séjour aura lieu du 18 au 25 septembre 2022.
Ce projet, complémentaire à l’apprentissage de la langue, est accompagné par des subventions du Département, de l’ OFAJ, et des communes de Wimille et de Wimereux.
Sans oublier, la contribution des familles qui permettent à ces jeunes de se rencontrer.
L’association soucieuse de voir perdurer ces amitiés, prendra part au nouveau projet 2022/2023.
A suivre …
Photographies Daniel Poissonnier
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/les-scolaires-saison-2022/
La Reine Elizabeth II nous a quitté, le 08 septembre 2022.
Wimereux twinning sends its deepest condolences to the United Kingdom and to its citizens, as well as to Herne Bay twinning on the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II.
Her grace and commitment to duty will be missed by all.
We stand with you all, as friends in theses unprecedented times.
Chers amis, Vous l’avez peut-être remarqué, en page 16 de la revue WIMEREUX L’INFO, la municipalité de Wimereux parle de notre association et du 50ème anniversaire du jumelage entre les villes de SCHMALLENBERG et de WIMEREUX.
Anniversaire qui sera célébré les 23-24 et 25 septembre 2022.
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/des-medailles-aux-j-o-2022-pour-la-rhenanie-du-nord-westphalie-et-l-or-pour-une-enfant-de-schmallenberg-hannah-neise-en-skeleton/
Le comité remercie pour leur présence à l’ assemblée Générale :
Monsieur Jean Luc DUBAELE, Maire de Wimereux et son adjointe aux jumelages Madame Renée KOROL, Messieurs Jean Paul DEVOS et Emile HODEN de l’association Le charme de Wimereux, Madame Isabelle LENGAGNE du Centre Socio-Culturel Audrey Bartier, Et l’ensemble de Nos Adhérents, venus nombreux, partager ce moment de rencontre.
C’est au mois d’octobre 2021, que Monsieur Jean-Luc Dubaële, Maire de Wimereux, rencontre les élus : Monsieur le Maire de Schmallenberg Burkhard König et Monsieur Hans-Georg Bette représentant de la ville, accompagnés du comité de l’association «Les amis de Wimereux».
Mr Bukhard König, Maire de Schmallenberg – Mr Jean-Luc Dubaële, Maire de Wimereux
Monsieur le Maire de Wimereux, qui a voulu une rencontre officielle, a reçu dans son bureau de la mairie de Wimereux ses homologues allemands.
Puis un échange amical a eu lieu à la salle des fêtes de Wimereux.
Rien que pour vous, de Schmallenberg à Herne Bay en passant par Wimereux. Une petite balade wimereusienne avec les clichés de notre photographe Daniel Poissonnier.
Vous aimez, n’hésitez pas à partager !
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/petite-ballade-a-wimereusienne/
Eric Etienne, Vice Président chargé des relations avec nos amis britanniques, nous apporte quelques précisions.
La Grande-Bretagne et l’Irlande du Nord ont quitté l’UE. Depuis le 1er janvier 2021, de nouvelles règles s’appliqueront à ceux qui souhaitent visiter la Grande-Bretagne et l’Irlande du Nord depuis l’étranger. Pour plus de détails, deux sites à consulter :
Il y a aussi de nouvelles règles pour ceux qui veulent travailler et étudier en Grande-Bretagne dans le cadre du nouveau système d’immigration à points pour les citoyens de l’Union Européenne le site : https://www.gov.uk/
Les textes sont susceptibles d’évoluer et/ou de changer c’est pourquoi, nous vous conseillons d’utiliser ces liens.
Si toutefois, vous avez des questions au sujet d’un projet (étude, voyage, passeport,…), nous nous ferons un plaisir de vous aider dans vos démarches.
Dans l’attente de reprendre nos activités avec nos amis britanniques, prenez soin de vous.
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/herne-bay-brexit-connaitre-les-changements-pour-les-deplacements-au-royaume-uni/
SCHMALLENBERG vient de subir de très violentes intempéries.
Nos amis vont bien, la ville a subi des dégâts matériels suite aux inondations, mais ce sont les communes avoisinantes qui ont été les plus impactées.
Notre association est touchée par cette terrible situation et tient à adresser à notre ville jumelle son soutien suite à cette tragédie qui a endeuillé le Land de Rhénanie du Nord-Westphalie.
Cette année bien particulière s’achève, les échanges avec le gymnasium de Schmallenberg et le collège Pilatre de Rozier ont été perturbés à cause de la crise sanitaire.
Qu’à cela ne tienne, Madame Ledet et ses jeunes ont relevé le défi et ont échangé sur les thèmes :
« Fêtes de fin d’année et Carnaval »
Bravo à tous ! et à l’année prochaine …
Les commentaires sont traduits par les élèves. Ils parlent des traditions, des chants, nous donnent quelques recettes de leur pays. Voyez vous même !
Article de Mme Stahl professeur de français du Gymnasium de Schmallenger et Mme Ledet professeur d’ allemand du Collège Pilatre de Rozier Wimille/Wimereux.
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/saison-2020-2021-les-jeunes-du-college-pilatre-de-rozier-presentent-leur-reportage-avec-schmallenberg-wimereux-jumelages/
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/en-mai-fait-ce-quil-te-plait-enfin-en-2016-nous-etions-a-schmallenberg-un-tres-bon-souvenir-voyez-plutot/
C’est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de Monsieur Paul STAHL,Président de notre association, qui nous a quitté le 16 mars 2021.
Nous présentons nos plus sincères condoléances à son épouse Nicole, à safamille et à ses proches.
Par ses nombreux engagements auprès de nos associations Wimereusiennes, son expérience, sa sagesse et sa grande modernité, Paul Stahl, va nous manquer.
Wimereux Jumelages
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/paul-stahl-nous-a-quitte-le-16-mars-2021/
Nous sollicitons votre aide, pour retrouver les footballeurs allemands venus à Wimereux et photographiés par La voix du Nord (nous n’avons pas la date) .
Nous avons besoin de vous ! Relevons ce challenge !
La saison prochaine le club de foot AS Wimereux fêtera ses 100 ans.
A l’initiative de Viviane Carlier, adhérente engagée de Wimereux Jumelages, le club de football ASW de Wimereux recherche des photos afin d’organiser une exposition pour le Cercle Historique Wimille Wimereux pour célébrer les 100 ans du club.
Viviane Carlier
Nous lançons un défi aux Amis de Schmallenberg et aux Wimereusiens, afin de retrouver le plus grand nombre de joueurs de l’équipe de foot se trouvant sur cette photographie.
Pour la diffuser au plus grand nombre d’entre nous, merci de partager.
Vous possédez des photos, souvenirs du football entre les villes jumelles, contactez nous ! Nous nous ferons un plaisir de vous aider à les partager.
Merci à tous !
On compte sur vous pour relever le défi !
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/schmallenberg-a-la-recherche-de-nos-footballeurs-perdus-de-vue-aidons-le-club-de-football-as-wimereux-a-feter-ses-100-ans/
Le charme de Wimereux vient de publier un deuxième ouvrage qui a vu le jour en fin d’année 2020.
Comme le premier, il est ponctué d’ annotations en langue Allemande et Anglaise, pour notre plus grand plaisir et pour celui de nos amis de Schmallenberg et Herne Bay.
Bravo à toute l’équipe !
Le charme de Wimereux – Tome 2
Le charme de Wimereux
Nous sommes fiers de partager avec le Charme de Wimereux notre photographe : Daniel POISSONNIER.
⇐ Retrouvez ici l’actualité de l’association » LE CHARME DE WIMEREUX« .
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/nous-sommes-fiers-de-partager-avec-lassociation-le-charme-de-wimereux-notre-photographe-daniel-poissonnier-membre-de-notre-comite/
La crise sanitaire mondiale ayant stoppé les échanges internationaux, cette année les élèves du Gymnasium de Schmallenberg n’ont pu venir sur Wimereux, ainsi, nos projets communs n’ont pu être menés à terme.
Toutefois, Mme Ledet, professeure d’ Allemand à l’initiative des échanges franco-allemands et ses élèves ont réalisé ce MadMagZ que nous tenions à partager avec vous. Un programme et des activités riches et culturelles. Cliquez sur l’image ⇓
Bravo à tous les acteurs qui ont permis cette sortie,
Merci à la direction,
A toute l’équipe pédagogique, aux professeurs et aux élèves !
BONNES VACANCES A TOUS . . .
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/les-vacances-sont-la-voici-le-magazine-escapade-en-allemagne-de-mai-2019-du-college-pilatre-de-rozier/
Merci à Hans-Georg Bette pour le partage de cette vidéo.
Nous espérons que vous prendrez un réel plaisir à voir et à revoir ce film du 775ème anniversaire de la naissance de notre jumelle. Voyage de septembre 2019 à Schmallenberg.
Merci à l’association des amis de Wimereux,
aux organisateurs,
et à la municipalité de Schmallenberg pour leur accueil chaleureux.
Wimereusiens n’ hésitez pas à nous rejoindre !
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/souvenez-vous-schmallenberg-cetait-en-sept-2019-et-nous-y-etions/
Merci à Catherine Francis Yeats et à Hans-Georg Bette pour ces publications.
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/petits-messages-de-nos-amis-britanniques-et-allemands-en-cette-periode-de-confinement/
Annie Cocquerelle invite Wimereux Jumelages à venir découvrir ses nouvelles oeuvres ce week-end
à la Baie Saint Jean de Wimereux.
L’occasion de découvrir les femmes artistes mises à l’ honneur durant trois jours.
Bravo et Merci Annie …
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/annie-cocquerelle-artiste-peintre-qui-expose-regulierement-pour-wimereux-jumelages-vous-donne-rendez-vous-ce-week-end-les-28-29-fevrier-et-le-1-mars-2020-a-la-baie-st-jean-wimereux/
Le temps d’un week-end du 7 au 9 sept 2019, les membres de l’ association ont rendu visite aux Amis de Wimereux à Schmallenberg
Un moment d’échange intergénérationnel avec nos amis Allemands. Merci à tous pour votre bonne humeur et pour votre participation aux différentes animations.
⇐ Cliquez sur le stand
et découvrez le reportage
de notre voyage.
Schmallenberg Septembre 2019
Venez vous joindre à nous ! Trouvez les coordonnées du jumelage ⇒ ICI
Demandez des renseignements via la rubriqueCONTACTEZ NOUS
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/voyage-a-schmallenberg-un-grand-moment-culturel-une-veritable-amitie/
VENDREDI 17 JANVIER 2020 à 18h30 – Salons de la Baie Saint Jean.
Monsieur Paul STAHL Président de Wimereux Jumelages Monsieur Jean Paul HERLEM Vice Président chargé des relations avec Schmallenberg Monsieur Eric ETIENNE Vice Président chargé des relations avec Herne Bay
N’oubliez pas de nous retourner les Bordereaux de cotisation et de participation que vous avez reçu. Si toutefois vous ne l’avez pas, merci de le demander :
Voici quelques photographies, cartes postales de nos correspondants.
Images partagées par : HANS-GEORG BETTE et CATHERINE FRANCIS-YEATS
(cliquez sur l’ image pour défiler le diaporama)
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/loeil-de-nos-correspondants-lautomne-sinstalle-a-schmallenberg-par-hans-georg-bette/
Retrouvez Mme Ledet ( professeur d’ Allemand), et ses élèves sur le site du Collège Pilatre de Rozier. Ils nous réservent prochainement une petite surprise… A suivre…
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/schmallenberg-voyage-des-scolaires-du-college-pilatre-de-rozier-2019/
Wimereux Jumelages propose cette année un nouveau défit aux correspondants franco-allemands du Collège Pilâtre de Rozier.
Dans le cadre du jumelage des villes de WIMEREUX et de SCHMALLENBERG, vous allez être accueillis par le Gymnasium de SCHMALLENBERG. Nous vous proposons de faire un reportage photo sur la ville de SCHMALLENBERG pour devenir :
Les Ambassadeurs de la ville de SCHMALLENBERG
A vous de faire découvrir et de promouvoir SCHMALLENBERG avec vos émotions par des photographies : paysages, architecture, édifices, monuments, mais aussi la vie de tous les jours, l’histoire, sans oublier, la faune, la flore, aucune limite. Tout ce qui vous a surpris, ce que vous avez aimé..! Donnez l’envie de découvrir notre ville jumelle.
Vous devenez les envoyés spéciaux de SCHMALLENBERG.
Les photos seront prises par groupe de deux correspondants français et allemands. Prenez le maximum de photographies. Elles doivent avoir une qualité correcte pour être exploitées en grand format, nous ferons ensuite un choix. Il vous sera demandé, pour les clichés présentés, de faire une petite annotation explicative en allemand et en français (une à deux phrases). Lors de la venue de vos correspondants Allemands, votre famille et vous serez invités à l’exposition qui présentera le reportage.
Nous vous souhaitons un bon séjour à SCHMALLENBERG, et une bonne année scolaire 2019-2020
IMPORTANT : Pas de photographies portant atteintes à la dignité humaine en présentant notamment et de façon non exhaustive des contenus portant atteintes à la vie privée, au droit à l’image de toute personne (aucune personne physique ou morale sur la photo), – portant atteintes aux droits de propriété intellectuelle, artistique ou industrielle d’un tiers, et, d’une manière générale, contraire à la législation en vigueur. Toutes les photographies ne respectant pas ce règlement ne seront pas traitées.
Merci pour votre participation et à vos photos !
Wimereux Jumelages
Retrouvez le Concours 2017-2018 à la rubrique JEUNESSE
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/echange-scolaire-2019-2020-nouveau-challenge/
Lien Permanent pour cet article : https://www.wimereuxjumelages.fr/voyage-schmallenberg-rendez-vous-vendredi-6-septembre-2019-a-7-h-15-devant-leglise-pour-un-depart-a-07h30/
Le 05 juillet 2019, lors de l’inauguration de l’exposition Franco-Britannique, nous avons eu le plaisir de rencontrer les artistes et les membres associatifs. Il ont participé à la réussite de la manifestation qui a eu lieu dans le cadre du Festival d’art du 05 au 18 juillet 2019 à Herne Bay.
La mise à l’honneur du jumelage a été confortée par la présence de nombreux élus. Nous avons été honoré par un accueil très chaleureux. Monsieur le maire de Wimereux Francis Ruelle, retenu par des obligations, n’a pu répondre favorablement à cette invitation.
Nous tenions grandement à remercier de leur participation :
Monsieur le Lord Mayor Terry Westgate,
Madame la Sheriff Jeanette Stockley,
Mesdames et Messieurs les Conseillers:
Andrew Cook, Rachel Carnac, Ian Stockley, Colin Spooner.
Les élus présents ont réaffirmé leur intérêt pour notre jumelage et pour notre ville en saluant le travail des deux associations de jumelage. Mais aussi l’importance de ces échanges culturels et intergénérationnels qui font la promotion Outre-Manche de nos communes respectives en lien avec le tourisme, le commerce, le sport, la culture et bien d’autres.
PERDUS DE VUE 
Wimereux Jumelages
⇐ C’ est ICI ⇒ 
Photo Daniel Poissonnier
